The United winger's frustrating display in defeat to Nottinham Forest adds to the sense he is not learning from his problems