Once a source of frustration, the Frenchman is universally adored by Eagles fans