Bruno Fernandes has scored six and assisted two of Manchester United's 10 goals in March, but their position remains a reminder of the work still to do