Conservatives criticised for 'deliberately' slowing down independent regulator bill