Villa beat Spurs 2-1 to reach the FA Cup fifth round for the first time in 10 years