Gatland has overseen 14 consecutive losses after a chastening afternoon in Rome