British No 1 says Australian fans' jeers will only make him play better