Raducanu was due to play mixed doubles in Murray's final match at Wimbledon but pulled out hours before the match to prioritise her singles run