The British No 2 faces Amanda Anisimova in her Australian Open second-round match