Moyes is expected to return to the club where he spent 11 years