The 22-year-old is three years removed from winning the US Open but is still 'adjusting' to the business of tennis, says Tim Henman