The Davis Cup finals held in Malaga this week will be Nadal's parting shot in the world of tennis