Katie Taylor and Amanda Serrano steal thunder from the old-versus-young headline bore-bout