Murillo’s rapid rise could see the Brazilian eventually command a world-record transfer fee for a defender