The Premier League match official remains suspended pending the outcome of two separate investigations