Van Nistelrooy’s cameo at Manchester United puts his name into the hat at Premier League clubs considering their options