The Premier League referee finds himself in hot water over a video that appears to show him branding the ex-Reds boss a 'German c**t'