Together, Bruno Fernandes and Amad Diallo could be just that breath of fresh air that United's underperforming attack desperately needs