Super-sub Jhon Duran plays from the start and helps topple Bologna, giving Villa a new target for this European campaign