Howe did not even make the FA's top 10 list of candidates despite initially having been favourite for the job taken by Thomas Tuchel