The Champions League journey begins in Bern for supporters who have waited four decades for the Villans' return to the big time