Sources close to the player say critics are 'unable to contain themselves' over his poor form