Daley retires as Team GB's most successful diver ever after winning Olympic bronze in Paris