Staff get inflation-busting pay rise as the supermarket chain vows to make it a great place to work as well as shop