Insiders point to autumn Budget as 'opportune moment' to hike taxes to raise defence spending