Senior military officials from the UK, France and Germany will visit Ukraine to develop "operational plans" for enforcing any future ceasefire deal