The Deputy Prime Minister risks carrying the can for cuts to local government budgets