Britain’s right appears too wary of upsetting Trump and his administration when speaking on American soil