The Chagos Islands deal could place Starmer in another dilemma as the UK navigates Trump 2.0