Yvette Cooper also said that a customs union, single market and a youth mobility scheme with the EU are 'red lines' Labour will not cross