The claims about the Prime Minister were reportedly made by Downing Street chief of staff Morgan McSweeney