Top Republicans urged Trump to consign the UK Government's Chagos Islands deal to 'the shredder for good'