The Chancellor faced a grilling from MPs after market turmoil sent borrowing costs soaring