A retired infection control nurse says she has never known a situation in hospitals where four viruses are rife at such high levels