Temporary anti-terror barriers installed in 2017 at sites such as London Bridge and Edinburgh's Royal Mile to stop vehicle attacks are still yet to be replaced with permanent security measures