Ministers will begin process in coming weeks with live price apps expected later in the year