Algorithmic tools are being deployed to help citizens interact with the state and to try and speed up processes within government