"Nigel Farage doesn’t understand the digital age," Kemi Badenoch said in response to the Reform UK leader's membership claim