Choice between Harris and Trump was ‘two bowls of poison for Beijing’, a Chinese academic said