Culture Secretary says the incoming Trump administration will welcome 'robust' exchanges