The Prime Minister has clashed with the former president after it emerged Labour staffers were being sent to campaign in America