A former UK ambassador to the US said the Labour-Trump row had parallels with claims that John Major's government had sought dirt on Bill Clinton