Starmer accused of backtracking over Labour's commitment to supporting faith based education