Rachel Reeves is under pressure to use her Budget to announce help for poorer pensioners after axeing the winter fuel allowance for 10m