Health Secretary reveals plans to trial latest generation of drugs like Mounjaro on worklessness and productivity