Leaks reveal tensions in Whitehall