One pensioner says the 243 questions needed for the means-tested payment are 'no way to thank veterans for their service'