A post on Instagram showed the 41-year-old in a hospital bed covered in bruises