A German woman swaps London for Lisbon and learns to live like a local