Tens of thousands users in the US and UK reported technical issues affecting the platform on Monday